Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 英語例文: 英語類語: 共起表現 : 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「保証する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 英語⇒日本語 property that your creditor can claim in case you default on your obligationgive surety or assume responsibilityinform positively and with certainty and confidencea deposit of personal property as security for a debtstand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition ofan unconditional commitment that something will happen or that something is truea guarantee that an obligation will be metその人が債務不履行する場合に備え、もう一つが負債に応じる副次的な合意a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaultsassure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidencea statement intended to inspire confidencedefense against financial failurea British term for some kinds of insurance 今回はそういった場面に役立つ英語表現をご紹介します！ そのフレーズはこちらです。 「～を保証するよ。」と言いたいときの英語表現. 「お墨付き」 とは、 「権力・権威のある人が与える許可・保証のこと」 です。 「お墨付き」 の 「意味・読み方・語源・例文と解釈・類語(シソーラス)や言い換え・英語と解釈・お墨付きは誰でも貰えるか?」 などについて、詳しく説明していきます。 「～を保証するよ。」 約束をしているようなもので … 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 「間違いなく大丈夫だと約束をする」という状況に使われるのが、「保証」です。例文には次のような文章が挙げられます。「保障」は「保護」という意味の「protection」です。「保護」以外にも「通行証」や「人物の保証書」という意味もあります。「protection」の例文には次のようなものがあります。また、債務者が債務の遂行できない場合に、債務者の代わりに債務を遂行する義務を負うことも「保証」といいます。例文は次の通りです。「保証」と「保障」は両方とも「ほしょう」と読みますが、意味は大きく違います。「保証」が「問題がないことを約束をする」という意味に対して、「保障」は「守る」という意味です。似ているようで全く違う「保証」と「保障」の意味を正しく理解して、使い分けられるようにしましょう。読み方が同じだけでなく、パッと見もどこか似ている「保証」と「保障」。この二つの言葉の意味を正しく理解できているでしょうか。一度はちゃんと整理をしておきたかったこの「保証」と「保障」のそれぞれの意味と違いを解説して、使い分け方も例文とともに説明します。また英語表現も併せてご紹介します。「保証」と「保障」の両方とも「ほしょう」と読む同音異義語です。「保証」と「保証」は同じ読み方ながら、意味には大きな違いがあります。「保証」は「大丈夫だと約束する」という意味から、確実に支払われる保険に対して使われます。例えば「保証期間付き終身年金」のように被保険者の生死にかかわらず年金が支払われることが約束されているような年金分野でよく使われます。一方「保障」は「自由や安全、生活などが守られる」という意味です。この意味から、生命保険のような「一家の大黒柱が亡くなっても生活を守る保険」というようなときに「保障」が使われます。また「自動車損害賠償保障法」（自賠法）は自動車のトラブルで被害や損傷を受けた場合に損害賠償をする権利が守れるという意味から「保障」が使われています。「保証」と「保障」のもう一つの同音異義語に「補償」があります。「保証」は英語で「guarantee」といいます。「guarantee」には、「保証」の意味以外にも「保証書」があります。例文は下記のとおりです。「補償」の意味は、「物事が欠けている部分をおぎなう」ことです。例えば、損害賠償などで、健康や財産が損なわれるときに金銭などで償うときや、損失の埋め合わせをするときに、「補償」が使われます。例文は次の通りです。保険関係の話には「保障」と「保障」という語がよく聞かれます。その使い分けは、次の通りです。一方「保障」には「保護をする」という意味があります。地位や権利などが傷つけられるずに守ること、保護することという状況には「保障」を使います。損失をキーワードに「保証」と「保障」そして「補償」の使い方を説明してみましょう。使い分け方がはっきりしてくると思います。「保障」のほうは、「ある状態が損なわれることのないように、保護して守ること」という意味です。例文は次の通りになります。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 保証の意味・解説 > 保証に関連した英語シソーラス.
読み方が同じだけでなく、パッと見もどこか似ている「保証」と「保障」。この二つの言葉の意味を正しく理解できているでしょうか。一度はちゃんと整理をしておきたかったこの「保証」と「保障」のそれぞれの意味と違いを解説して、使い分け方も例文とともに説明します。 意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語 : 聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する.