Go Fish スラング,
韓国 バイヤーに なるには,
大学 講師 大変,
風花 仲村 宗 悟,
アウトランダーPHEV 暖房 燃費,
Windows Server 2012 R2 SSTP,
どうぶつの森 イラスト かわいい,
セリア 蚊取り線香 2020,
赤羽 コワーキングスペース ドロップイン,
イ セナ 結婚,
時間 が 早い 類語,
ラーメン 暖暮 柴田,
浦和 美園 浦和駅,
大竹一樹 中村仁美 仲良し,
トーマス Tシャツ コラボ,
キャプテン翼 テレビ 2020,
Deoxyribonucleic Acid 意味,
円周率 計算 アルゴリズム,
ヘムヘム 犬 猫,
日産 インフィニティ 今 年末 で 韓国 事業 撤退,
チャン シニョン カン ジャングァン,
アシタカ サン SS,
松嶋菜々子 生茶 Cm,
リバプール ショップ 現地,
シャドウ ディーヴァ 秋 華 賞,
小林旭 現在 画像,
アイドマホールディングス 在宅 面接,
ガリレオ シーズン 2 1話,
野々村真 自宅 住所,
ユーザー 車検費用 デリカ D:5,
ワー ケーション 社畜,
IPhone 11 Pro Max 値段,
プリンター おすすめ 大学生,
シンプルスマホ2 強制 再起動,
海外旅行 帰国後 湿疹,
TSUTAYAプレミアム CD 半額,
卓球ラバー ランキング 表,
カローラスポーツ 4wd 燃費,
アマゾンミュージック アーティスト お気に入り,
Philippine Expo 2020,
保険証 受診履歴 病院,
白衣の戦士 2話 Bilibili,
テレビ東京 スポーツ W ツイッター,
ビューティープラス 画質 悪い,
Examine 発音 カタカナ,
要 人 車,
京阪電車 トーマス 時刻表,
放送大学 初歩からの宇宙の科学 アシスタント,
アロマ ジェル 作り方,
長所 明るい 例文,
オーズ 人気 理由,
ファイナンシャルプランナー 山梨 求人,
やまない雨はない みたい な,
佐久市 ペット 賃貸 一戸建て,
シチズン アウトレット お台場,
虫コナーズ リキッド 置き場 所,
ヨシヒコ シエクスン 元ネタ,
在宅 通訳 求人,
アリースター誕生 ジャック モデル,
結婚できない男 相田 役,
宇宙兄弟 まんが 村,
Zoom インカメラ パソコン,
レポート テーマ 簡単,
広島 ホテル クラブフロア,
林伊佐緒 麗人 草の歌,
残念ながら今月末で閉館してしまうロンドン漱石記念館に行ってきました。 地下鉄ノーザン線のクラッパム・コモン駅から歩いて10分程度、閑静な住宅街の一角、実際に漱石が1901年7月20日から1902年12月4日まで下宿していた家 81 The Chase（ロンドンで5回目の下宿）の真向かいにあります。 「汗牛充棟」という言葉がある。牛が汗をかくほどの重量、棟につかえるほどの分量。それだけ沢山の蔵書を持つことのたとえである。今から115 年前の今日、すなわち明治34年（1901）７月20日、漱石はロンドンで５番目となる下宿へ引っ越しをした。新しい下宿の住所はクラパムコモンのザ・チェイス81番地。家主はリールという名の老嬢。妹も一緒に住んでいて、両人ともに上品なフランス語を操る教養人だった。同宿者には、他に、80代の退役陸軍大佐などがいた。最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。仕方ない。漱石は門の前で箱の中から書籍を取り出し、それを剥き出しで抱えて３階の自室まで運び上げていく。同じような兆候は、ロンドン留学中にもあった。だから、漱石の引っ越しは大変だった。ところが、いざ建物の中へ運び入れようとして、困った事態に突き当たった。本を入れた箱が大き過ぎて、どうしても門から運び入れられないのだった。夏のことで気温も高く、本は重い。何度も往復するうち、漱石は昨日以上に汗まみれになってしまう。「汗牛」のたとえどころか、当の本人が、実際に大汗を流している。あまりの汗の量に、「発汗一斗」という言葉が漱石の頭を過る。一斗は一升の10倍。一升瓶10本分の汗というわけだ。東京・早稲田南町の漱石の自宅書斎の様子などは、まさにそれであった。本や雑誌は棚におさまりきらず、机の周辺などに積み上げられていた。漱石はこの日から帰国までの一年半を、ほとんどこの下宿の中に閉じこもるようにして、『文学論』の執筆準備のため、読書と思索に没頭した。新製品体験会や専門家によるセミナーなどのイベント、プレゼント企画にご参加・ご応募いただけます。夕方４時頃になって、大型の革鞄やたくさんの本を入れた箱が、その引っ越し先へ運ばれてきた。これが漱石の荷物だった。漱石は、昨日、汗だくになって自身でこれらの荷物を荷造りしたのだ。ロンドン漱石記念館の入っている建物。漱石のロンドンでの最後の下宿の建物（ザ・チェイス81番地）の斜向かいにある。開館日は限定的なので、訪問希望者はインターネットなどであらかじめ調べておくことをお勧めする。そんなありさまだから、どうやら荷物を運び込んだものの、とても室内の整理にまでは手が回らない。足の踏み場もない状態で、その日の作業を終えることになってしまった。横浜港を一望できる緑豊かな「港の見える丘公園」の一画、横浜ベイブリッジを見下ろす高台に立つ神奈川近代文学館。夏目漱石に関する資料を多数所蔵する。夏目漱石（1867～1916）江戸生まれ。帝国大学文科大学（現・東京大学）英文科卒。英国留学、東京帝大講師を経て、朝日新聞の専属作家に。数々の名作を紡ぐ傍ら、多くの門弟を育てた。代表作『吾輩は猫である』『坊っちやん』『三四郎』『門』『こころ』など。家庭では鏡子夫人との間に７人の子を儲けた。写真／県立神奈川近代文学館所蔵 漱石は、英文学を学ぶといういう意気込みでロンドンに乗り込みましたが、そこで大きな衝撃を受けます。後年まとめた「文学論」の序で漱石はこう言っています。「漢学にいわゆる文学と英語にいわゆる文学とは到底同定義の下に一括し得べからざる異 今回の征くシリーズHolidayでは「【生誕150年】夏目漱石と倫敦の769日」を紹介します。今年は漱石の生誕150年。今号では、孤独と苦悩に満ちた約2年（769日）におよぶ彼のロンドン生活を中心に、漱石の生涯を追ってみたい。 「汗牛充棟」という言葉がある。牛が汗をかくほどの重量、棟につかえるほどの分量。それだけ沢山の蔵書を持つことのたとえである。 東京・早稲田南町の漱石の自宅書斎の様子などは、まさにそれであった。本や雑誌は棚におさまりきらず、机の周辺などに積み上げられていた。 20世紀初め、国費留学生第一号としてロンドンに渡った夏目漱石。その2年間の足跡を辿ると、初めて体験する「近代」に戸惑いながらも、美術館で名画を堪能し、公園で自転車乗りの稽古に興じる。 45. 漱石は2年間のロンドン生活をどのように送っていたのか。 当時の時間、天候、気温、食生活、読書生活、町の光景を再現し、詳細な日常の行動を現地に追った稀有なレポート。 また「日糖疑獄」贈収賄事件が連日新聞報道される中で、代助の父の会社もその疑獄事件の影響を受けるという設定がなされており、「それから」は、道ならぬ恋をテーマにしつつ、日露戦後迷走する社会状況を記録した小説にもなっています。「それから」の代助・三千代のその後は、次作「門」に引き継がれます。大学での漱石は英文学の勉強に励みました。漱石が愛蔵した3000冊の書籍は現在「漱石文庫」として東北大学付属図書館に収蔵されていますが、そこにある漱石の愛読書には、大学生時代の猛烈な勉強ぶりを表す書き込みが多数残されています。漱石は、英文学を学ぶといういう意気込みでロンドンに乗り込みましたが、そこで大きな衝撃を受けます。後年まとめた「文学論」の序で漱石はこう言っています。「漢学にいわゆる文学と英語にいわゆる文学とは到底同定義の下に一括し得べからざる異種類のもの」ということを突きつけられたと言うのです。漱石一周忌の1917年（大正６年）12月9日から第1回配本が始まりました。この大正６年版以降、漱石全集は何度か刊行され、漱石没後100年・生誕150年を迎えた2016年（平成28年）にも、「定本 漱石全集 全28巻・別巻」が岩波書店から刊行されました。この平成２８年版漱石全集も、第1回配本は漱石の祥月命日12月9日でした。しかし無理は続かず、経済的困窮と孤独によって漱石は神経衰弱の症状を悪化させてしまいました。その噂は日本に伝わり、文部省は留学生の1人に漱石の保護を依頼し、帰国を促しました。漱石と妻鏡子をが夫婦として成長していく姿を、鏡子の視点から描くホームドラマです。漱石を長谷川博己、鏡子役は尾野真千子。漱石という人物を身近に感じられるようになる作品ではないでしょうか。小説家漱石の実質的な活動期間は、約10年間だけなのです。その10年の間に「こころ」「道草」「それから」など文学史に残る多くの作品を手がけました。漱石の神経衰弱の症状が悪化し、その噂が日本に伝えられました。文部省はドイツに留学していた藤代禎輔（ドイツ文学者で、のちに京都帝国大学教授）に「夏目を保護して帰朝せらるべし」と依頼しました。しかし漱石は迎えに来た藤代を先に帰らせ、自分は遅れて1人で日本に帰りました。漱石には、外国人教師並みの待遇が約束されていました。年俸は高等師範学校の年俸よりも高く、校長以上の給料でした。また英語科の嘱託教員だったため担任や宿直などの雑務もありませんでした。しかし、東京から松山にいわば都落ちする形の赴任だったため、周囲は驚いたということです。雑誌連載終了後、「吾輩は猫である」は単行本として刊行され、発売から20日で初版が売り切れるというベストセラーになりました。「吾輩は猫である」人気は、パロディ作品が数多く発表されたことにも伺えます。つまり禅の修行をすることで、状況を打破しようともがきました。その後漱石は、1895年（明治28年）28歳の時、四国松山の尋常中学の英語教師の職に就きます。有名なのがこの松山での教員生活でした。漱石自身の生活は逼迫していました。留学当初から金銭的余裕がない中、生活費を切り詰め書籍を買いあさり、「文学とはいかなるものぞ」という問題究明のためにひたすら読書に耽りました。また黄色人種としての身体的特徴から西洋と東洋の相違やそこに生じる差別などを肌身で実感していました。そのような日々を続けることで、漱石の精神は悲鳴をあげます。釈宗演は漱石に「父母未生以前本来の面目」とは何かという公案（問題）を与えました。簡単に言えば、自分はもちろん両親もまだ生まれていない以前の 本来の自己とは何か？という問いに答えなさいというわけです。夏目漱石（本名：夏目金之助）は1867年（慶応3）年2月9日牛込馬場下横町（現・新宿区喜久井町）の名主の家に生まれました。明治の文豪夏目漱石については、多くの小説家やアーティストが敬愛し、その作品に影響を受けています。そうした意味で漱石は歴史の中の人物として過去形になっていません。多くの創作家にその遺伝子を受け継ぎ、現在進行形で新たな作品を生み続けていると言っても良いのかもしれません。大学卒業後の漱石は大学院に進み、東京専門学校や高等師範学校で教師の職に就きます。一見順風満帆に見えましたが、神経衰弱に陥り、鎌倉円覚寺に参禅しました。日活により映画化。監督は市川崑、脚本は猪俣勝人。新解釈を加えながらも原作に忠実に表現されているので、「こころ」の入門にもちょうど良いかもしれません。夏目漱石は趣味に生きた人でもありました。宝生流の謡を習い、病気で入院中も謡をやりたいと医師に申し出るほど好きでした。留学後からの趣味で水彩画や水墨画も描いていました。漢詩の創作にも熱中し詩画が一体になった作品の創作に情熱を傾けました。夏目漱石の小説は、没後100年を過ぎた今なお古びません。古びるどころか、その作品にはむしろ新しさを感じます。それは漱石に続く多くの日本の作家が、多かれ少なかれ漱石に学び、漱石に影響を受けているからかもしれません。「三四郎」「それから」そして「門」は、恋愛小説３部作という捉え方ができる一方で、様々な矛盾の中を生きる近代人の不安を描く社会批評としての側面を持つ小説としても位置付けられます。漱石のかっこよさは、大学教授とか博士と言った権威も持つことを嫌い、「新聞屋」（朝日新聞「入社の辞」）として、一個人夏目漱石として作品を紡いだところにあるのではないでしょうか。何者にも心を束縛されない「自由」な目で、明治という時代を見つめ、作品に表現しました。漱石の小説は愛や人間のエゴイズムを描く一方で、時代を透徹した目で見つめる批評性が高く、それも魅力の１つでしょう。「門」を脱稿した6月、漱石は胃潰瘍が悪化して入院しました。7月末に退院し、転地療養のために伊豆修善寺温泉で過ごしますが、8月24日500gもの大量吐血をし意識不明に陥りました。漱石作品へのオマージュを執筆した奥泉光・水村美苗などの現代作家や、第一線の漱石研究者による漱石批評を読むことができます。小説家による漱石論は示唆的で興味深いです。熊本での漱石は、講義の一方で句作に励みました。また職場での信頼も厚く、教師を辞めて文学に没頭したいという願いを持ちながらも、ここでの教師生活は4年3ヶ月に亘りました。第１子も誕生し、家長として人生の第２のスタートを切ったのが熊本という場所でした。江戸時代には呉服店だった日本橋三越は、1904年に「デパートメントストア宣言」をし、様々な流行を発信していましたが、その三越が虞美人草浴衣生地を売り出しました。三越は「虞美人草帯留め」も発売、「虞美人草指輪」を発売した宝飾店もありました。明治維新から45年経ったこの年の7月、明治天皇が崩御しました。明治元年に1歳だった漱 は、明治という時代とともに歳を重ね、明治45年のこの年、漱石もまた45歳を迎えていました。いま漱石を読むということは、日本の近現代文学を見つめ直すことにつながるでしょう。漱石は度重なる胃潰瘍に苦しめられました。1910年（明治43年）6月、漱石は胃潰瘍で入院し、7月末に退院します。帝国大学では、日本人初の英文科講師として講義を行いました。漱石は小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の後任として着任したのですが、情緒的な小泉八雲の講義と違い、論理的・分析的な漱石の講義に反感を抱く学生もいたということです。この講義は「文学論」「文学評論」「英文学形式論」としてのちに出版されます。また、漱石はすでに講師をしていた東京専門学校のほか、高等師範学校の英語教師の職にも就きましたが、生徒からの評判が良くないと聞かされ、教師としての自信も揺らいでいました。この頃の漱石は、精神状態の揺らぎを象徴するかのように、住処を転々と変えていました。つまり、漱石は東洋人としての自分に根付いた漢文学と、西洋の文学が根底に持つものの決定的な相違をロンドンの地で知り、衝撃を受けたのです。この溝をどう埋めて行くのか、それとも相違を相違として受け止めるのか、これがその後の漱石の創作活動をつき動かして行くことになります。里子に出された暗い境遇は「道草」などの漱石の作品に影を落としています。朝日新聞入社後第１作となったのが「虞美人草」です。1907年（明治40年）6月23日から10月29日まで127回にわたって連載されて人気を博しました。今で言うならキャラクターグッズも発売されています。直克は江戸牛込馬場下横町の名主で、町人ではあるものの一般町人には禁じられていた玄関構えがある家が許されていました。明治新政府になって名主制度が消滅したあと、直克は中年寄りの職につきました。区画整理の際に、夏目家が名主をしていた馬場横町周辺は夏目家の紋にちなんで喜久井町と名付けられます。夏目家が喜久井町1番町に定められ、近所にある坂も夏目坂と名付けられました。伊坂幸太郎のおすすめ小説6選【切ない作品から爽快な人気作まで】またこの年、漱石は房総半島を旅行した経験を漢文にまとめ、「木屑録」という紀行文集を作成しましまさに盟友でした。この年、漱石は同窓の正岡子規と出会い親交を深めていきました。漱石と子規の交友は共通の趣味寄席通いをきっかけに始まりましたが、詩作を通じてさらに仲を深めて行ったのです。創作家としての漱石の歩みは子規との交友の中で始まったと言っても良いかもしれません。子規が書いた和漢詩文集「七艸集」に批評を書いた漱石は、そこで初めて「漱石」という号を使っています。漱石は美術への関心が高く、著書の装丁に腐心した作家です。そのこだわりは「吾輩は猫である」の単行本化における挿絵と装丁にも伺えます。西洋の書籍に啓発された漱石は、書籍の美術的側面の重要性に気づいていました。出版物としての書籍を美術品にまで昇華させるという漱石の試みは、出版文化の成熟にも大きく影響したのではないでしょうか。また府立第１中学校正則科に入学しますが中退、漢学塾の二松学舎に入学しますが、ここも退学。大学予備門を目指すために神田駿河台の成立学舎に入学し、1884年（明治17年）に晴れて東京大学予備門予科に入学できました。しかし、養父の不倫が原因で塩原夫妻は離婚、不倫相手が連れ子とともに塩原家に入ったため、漱石は居場所を失い夏目家に戻ります。江戸の末年に当たるこの年、漱石は江戸牛込馬場下横町の名主夏目小兵衛直克と千枝の末子として生まれました。直克夫妻には4男1女があり、漱石（本名金之助）は５男の末っ子でした。入院中、漱石に博士号授与の一報が届きました。しかし自分の意向も聞かずに学位を送りつけてきたと怒り心頭の漱石は学位を返送してしまいます。博士号の制度は1887年に定められ、授与者の増加に伴いその授与のあり方が問題になっていました。漱石は以前、森田草平宛の書簡に「人間も教授や博士を名誉と思う様では駄目だね」と、権威に対する嫌悪感を示していました。その思いを漱石は貫いたのでした。「自分は首を前へ出して冷たい露の滴したたる、白い花弁に接吻した。自分が百合から顔を離す拍子に思わず、遠い空を見たら、暁の星がたった一つ瞬いていた。『百年はもう来ていたんだな』とこの時始めて気がついた。」（「夢十夜」）しかし漱石が8歳の時に塩原夫妻が離婚してしまい、昌之助が子連れの女性と再婚したために、漱石は身の置き場がなくなります。そのため漱石は塩原家に籍を置いたまま、実家の夏目家に引き取られ、20歳になるまでその宙ぶらりんな状態が続きました。21歳の漱石は7月第一高等中学校予科を卒業して本科に進学し、英文学を専攻します。本科への進学の際、漱石は何を専攻するか悩んでいました。「真面目に考えよ。誠実に語れ。摯実（しじつ）に行え。汝の現今にまく種はやがて汝の収むべき未来となって現るべし」（日記）江戸幕府が崩壊し、明治維新を迎える前年のことでした。1歳で明治元年を迎えた漱石は、明治の年号と同じ歳を重ねていきます。円覚寺から下山して東京に戻った漱石は、英字新聞「ジャパン・メール」の記者を志望しましたが叶いませんでした。そんなとき愛媛県尋常中学校の英語教師の話が舞い込み、漱石は東京から四国松山に向かいました。1900年（明治33年）6月、漱石は文部省の給費留学生として、英語研究のために２年間の英国留学を命じられます。この留学に漱石は不満を抱いていました。留学目的が「英語」研究であって、「英文学」研究ではなかったためです。辞退しようとしますが周囲の説得で留学を決めましました。漱石は処女作「吾輩は猫である」の後、「坊ちゃん」「草枕」など人気作品を次々と発表していました。朝日新聞入社第１作「虞美人草」もまた人気を博します。三越百貨店は虞美人草人気を反映して虞美人草グッズ（浴衣生地）を販売しました。こうした現代のメディアミックスさえ想起させる出来事に、人気作家としての漱石のポジションがよく伺えます。漱石の一生は明治という時代とともにありました。日本が近代国家となり、国家システムや政治だけでなく、文化も文学も生まれ変わっていく激動の時代の中で、漱石は小説家として新時代のスタンダードを作った人物と言っても言い過ぎではないかもしれません。レキシル編集部です。 ◼︎ 歴史に対して一言歴史好きが集い、自分の好きな歴史や偉人について発信するメディアを作り、歴史が好きな人をもっと増やすことをミッションに発足されたメディアです。このメディアを通して歴史が好きな人が増えたら嬉しいです。 ◼︎ 好きな歴史上のジャンル #エンタメ史 #ゲーム史 #世界史 #人類史 #企業史 #写真史 #哲学史 #宇宙史 #文学史 #日本史 #映画史 #生物史 #美術史 #音楽史◼︎ 好きな歴史上の人物 #すべての偉人その様子を不憫に思った実家の実の姉が連れ帰ったのだと言います。一度は四谷の古道具屋に養子に出された漱石ですが、すぐに連れ戻され四谷太宗門前の名主塩原昌之助・やすの養子に出されました。漱石の父直克と養父昌之助には仕事上の関係があり、また養母やすはかつて夏目家に奉公していたという縁もあり、この養子縁組が決まりました。漱石は生れ落ちると間も無く、古道具屋を営む塩原庄之助とやすの元に養子に出されました。漱石は「硝子戸の中」という作品の中にこう描いています。ハードカバーの漱石全集は高価でなかなか手が出せませんが、文庫版なら比較的安価に漱石全集を自分の手元に置くことができます。全集という形で作品を俯瞰すると、漱石ワールドが楽しめることでしょう。「前後を切断せよ、満身の力をこめて現在に働け。」（「倫敦消息」）「私はその道具屋の我楽多といっしょに、小さい笊の中に入れられて、毎晩四谷の大通りの夜店に曝されていたのである。」帝国大学文科大学英文学科を卒業した漱石は、大学院に進学しました。しかし、「これでも学士かと思うような馬鹿ができあがった」（「処女作追懐談」）と自嘲気味に述べているように、いくら勉強しても文学というものがわからないという不安に苛まれていました。その後「吾輩は猫である」「坊ちゃん」などで新進作家として人気を得た漱石に注目したのが朝日新聞でした。社会面と小説欄を改革して発行部数アップを目指していた朝日新聞は、漱石の獲得に力を入れました。1907年（明治40年）3月、漱石は朝日新聞主筆池辺三山の訪問を受け、入社を決意します。松山は友人正岡子規の故郷でした。日清戦争に従軍していた子規がちょうど帰省し、漱石が借りていた家に同居することになります。漱石は子規が開催する句会に度々出席して句作に熱中しました。この当時の漱石は建築家を志していたのですが、友人米山保三郎のアドバイスで工科ではなく文科に進路を変えました。米山は漱石に今の日本では、イギリスのセント・ポールズ大寺院のような建築を後世に残すことはできないと説いたということです。その一ヶ月後、月命日の9日に漱石を偲び第１回目の「九日会」が開かれました。その席上で漱石全集刊行の話が持ち上がり、岩波書店から出版することが決定しました。漱石全集の編集には、漱石を慕う木曜会のメンバーである寺田寅彦・松根東洋城・鈴木三重吉・森田草平などがあたりました。いよいよ漱石が帰国するというタイミングに漱石の手元に届いたのは、2ヶ月前に亡くなった子規の訃報でした。「修善寺の大患」と呼ばれるこの出来事は、再入院した病床で「思ひ出す事など」という随筆に執筆されました。「虞美人草」は新聞小説という特性を生かした作品です。作品内に同時代の時事的出来事を盛り込んで、読者の関心を集めました。例えば、登場人物が「東京博覧会」に出かけるシーンがあります。東京博覧会は1907年3月から7月まで催されたビックイベントでした。そのため新聞は連日博覧会を報道していました。その東京博覧会閉会から10日後というタイミングに漱石は東京博覧会を連載中の「虞美人草」に描いていたのです。こうした新しい情報を盛り込んだ作品設定は、おそらく当時の読者にとって刺激的な情報として喜ばれたことでしょう。夏目漱石（なつめ そうせき）慶応3年（1867年2月9日）〜大正5年（1916年12月9日）は明治時代の小説家です。小説「こころ」は高校現代国語の教科書の定番でもあり、誰もが一度はその作品に触れているのではないでしょうか？12月23日から1月7日まで修行を続けた漱石ですが、ついに悟脱（悟りに達すること）には至らずに東京に戻りました。この体験はのちに「夢十夜」や「門」に描かれます。漱石は「英語研究」ではなく「英文学研究」を望んでいました。そのため、文部省の意図を知りながらも、自分の心の中では「英文学研究」を優先するつもりで留学します。そのため英国での漱石は、大学に籍を置かず聴講だけし、その代わりシェイクスピア学者のクレイグ博士に週１度の個人授業を受けていました。英国留学から帰った漱石は、第一高等学校と東京帝国大学で教鞭をとっていました。しかし神経衰弱は悪化し、そのために夫婦関係も亀裂が入り妻の鏡子は子供を連れて実家に帰ってしまいます。勉学の一方で漱石は、近代化の反面に生じる様々な矛盾にも目を向けました。当時のロンドンは産業革命を遂げ、ヴィクトリア王朝最後の栄華を築いた華やかな大都市でした。世界に先駆けて産業革命を成功させた19世紀大英帝国の繁栄をアジアの弱小国日本からやって来た留学生漱石は批評的な目で見つめています。こうした美術好きの漱石の美的感覚は、自身の小説の装丁や挿絵などのこだわりに反映されています。「吾輩は猫である」の単行本化が決定した時、漱石は挿絵を浅井忠と中村不折に、表紙などの想定を橋口五葉に依頼しました。漱石と俳人正岡子規は学生時代からの友人でした。大学予備門時代に寄席通いという共通の趣味がきっかけに仲良くなったのです。子規は漱石に俳句を勧め、句作の指導もしました。松山では１つ屋根の下に暮らした無二の友でした。とはいうものの、あまり勉強熱心ではなかったようです。ボートや水泳などのスポーツを楽しみ、寄席通いするなど遊びに費やす時間が多く、予科第２級から1級への進級の際に落第してしまいました。当時のロンドンは産業革命を遂げた華やかな大都会でした。物価は高く、東洋のいわば後進国からやってきた官費留学生の生活が楽なはずがありません。それでも漱石は生活費を切り詰めて本を買い集め、「蠅の頭」ほどの小さな字でノートを作る作業に耽ったのです。大学卒業の前年のこの年、漱石は徴兵を逃れるために、戸籍を北海道に移しています。「I love you」を「我汝を愛す」と訳した学生に対して漱石は、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですねとでも訳しておけ」と言ったそうです。日本人は「私はあなたを愛しています」なんて直接的で無粋な表現はしないのだからということらしいです。漱石のロマンチストぶりを示す都市伝説です。そんな漱石に追い討ちをかけるようにまだ2歳にならない娘の死と朝日新聞主筆であり友人の池辺三山の死が襲います。大病を患って一命をとりとめたばかりの漱石でした。幼い我が子と親友の死は、44歳の漱石に大きな喪失感を残しました。1914年に執筆した「こころ」で漱石は、「先生」とよばれる登場人物の口を借りてこう述べています。「その時私は明治の精神が天皇に始まって天皇に終わったような気がしました。最も強く明治の影響を受けた私どもが、その後に生き残っているのは必竟時代遅れだという感じが烈しく私の胸を打ちました。」漱石は、小学校を卒業し東京帝国大学に入学するまで、何度か中退を繰り返しました。実家から養子に出され、再び実家に戻るという生い立ちもあり、３つの小学校に通っています。日露戦争の戦況を伝える媒体として購読数を伸ばした新聞ですが、戦後発行部数は減少していました。朝日新聞は紙面改革に乗り出し、社会面と小説欄の充実を図りました。近代的な教育システムが完備普及した明治30年代後半、読者の知的水準も向上しており、新聞の購読者数を伸ばすには、そうした読者を満足させる内容的な充実が急がれてい他のです。そこでクオリティの高い文芸作品を読者に提供しようと目論んだ朝日新聞は、人気作家夏目漱石に白羽の矢を刺したのでした。この年11月、連載中の「明暗」の「連載回数189」という数字を書いただけの原稿用紙を前に、漱石は倒れていました。その後も漱石は胃の内部からの大出血を２回起こし、容態は悪化の一途を辿ります。「細君の愛を他へ移さないようにするのが、却って夫の義務だろう。」（「それから」）漱石は1903年までの2年間をロンドンで過ごしましたが、その間のことを漱石は「もっとも不愉快の二年間なり」と述べています。もっとも漱石を悩ましたのは金銭問題でした。漱石が生まれたとき父は50歳、母は41歳の高齢だったため、漱石はいわゆる恥かきっ子でした。また漱石とは腹違いの姉と4人の兄がいたこともあり、漱石は生後間もなく四谷の古道具屋に里子に出されてしまいました。「ある人は10銭をもって1円の十分の１と解釈する。ある人は10銭をもって1銭の10倍と解釈する。同じ言葉が人によって高くも低くもなる。」（「虞美人草」）子供たちの証言にも漱石が癇癪持ちですぐに殴りかかるようなことが度々あったということですが、こうしたことも漱石の神経衰弱が原因であることを主治医から聞かされた鏡子は漱石の元に戻ってきます。「三四郎」は東京帝国大学入学のために熊本から上京した小川三四郎の学生生活を描いた作品です。立身出世の志を持って大学入学のために上京した青年三四郎の、東京での生活と美禰子という女性への恋が描かれています。上橋菜穂子のオススメ本6選【短編小説から人気長編、対談集まで】「道草」は漱石の自伝的小説と言われています。海外留学から帰朝後、大学の教師になった主人公の健三の前に、縁が切れたはずの養父島田が現われ、健三を金銭問題で悩ませるというストーリーの小説です。幼少期の健三に対する養父母の愛情には「変な報酬が予期されて」おり、金で美しい女を囲っている人が女のわがままを聞くのと同じ愛情だったという記述があります。漱石は、幼少期に受けた養父の愛情が、夏目家復籍に際して金銭という対価に変えられたことに呪縛されていたのかもしれません。© 2020 レキシル（Rekisiru） All rights reserved.子規に送った「倫敦消息」の中で漱石は、大英帝国の世界支配の時代が終わり、帝国主義化していくの時代の列強の１つに過ぎなくなったこと、そして日本もまたその帝国主義化の歴史の流れに飲み込まれていくことに言及しています。漱石は東京帝国大学（現・東京大学）英文科に入学し、文部省官費生になります。留学中には書籍を買いあさり、小説・装丁・挿絵が一体となったパッケージとしての書籍の芸術性に気づいていた漱石は、自らの作品でもそれを目指しました。漱石は、暦の上では「庚申」（かのえのさる）の日の生まれでした。この日に生まれた子供は大泥棒になるが、名前に「金」の字を与えれば難を避けられるという言い伝えがあったため、金之助と名付けられました。自分の寿命を悟っていた子規は「僕の目の明いているうちに」もう１通だけロンドンの雰囲気を伝える手紙を書いて欲しいと漱石に依頼しますが、漱石はその望みを叶えることをしませんでした。ロンドンでの生活と勉学に追われる中で先延ばしにしたのかもしれません。40歳の夏目漱石は東京帝国大学の職を投げうち、朝日新聞社に入社します。5月3日に朝日新聞に掲載された漱石の「入社の辞」によると、「新聞屋が商売ならば、大学屋も商売」と言い、大学という権威よりも自由に創作活動できることを選択した入社の意図と喜びを語っています。漱石が生まれた時、父直克はすでに50歳、母千枝は41歳でした。また漱石の上には母親違いの1人の姉と、4人の兄がいたことから、漱石の誕生はあまり喜ばれず、生後間もなく四谷にあった古道具屋、その後、四谷の名主塩原昇之助の家に里子に出されます。「嬉しい恋が積もれば、恋をせぬ昔がかえって恋しかろ。」（「草枕」）漱石が松山で教えた教え子の中には、のちに主治医として漱石の死を看取ることになる真鍋嘉一郎や漱石の弟子となる松根東洋城らがいました。高校の現代文の教科書の定番「こころ」をオリエンタルラジオの中田敦彦が徹底解説しています。学校の授業がつまらなくて「こころ」の魅力が理解できなかった人は、こちらをぜひ視聴してください。学問上の不安や教師という職に対する自信喪失などが重なり、神経衰弱が高じた漱石は、その状態を克服するために鎌倉円覚寺塔頭帰源院を訪ね、釈宗演のもとで参禅しました。高等遊民として自由に暮らしていた主人公代助の人生は、かつて愛していた三千代との再会で大きく変わります。三千代は、代助の旧友の平岡の妻です。しかし、三千代への平岡の裏切りや三千代の苦境を知った代助は再び三千代への愛を募らせ、三千代を救うため平岡から三千代を貰い受け、その後平岡との交友を断ちます。そして三千代との生活のため、親族とも絶縁して日露戦後の社会に身を晒すことを選択します。12月9日、漱石は危篤状態に陥り、午後6時45分家族・友人・門下生に看取られながら49年の人生を終えました。弟子の森田草平の提案で彫刻家荒海竹太郎が、漱石のデスマスクの型を取りました。森田芳光が、「それから」を映画化。三千代役の藤谷美和子がかわいいです！道ならぬ恋に苦しむ松田優作による代助も魅力的です。その後、８月には天地療養のために伊豆修善寺温泉に赴きますが、ここで漱石の病状が悪化します。8月24日に大量の吐血をし、人事不詳に陥ります。漱石危篤の電報は、朝日新聞はじめ関係各所に送られましたが、奇跡的に一命を取り止めます。翌年には再び胃潰瘍が再発、漱石は不安な心情を「自分の胃にはひびが入った。自分の精神にもひびが入ったような気がする」と日記に記しています。漱石の蔵書が納めてある「漱石文庫」には、天皇崩御を伝える「東京朝日新聞」が大切に保管されており、明治と共に生きた漱石の思いの断片を伺うことができます。漱石危篤という連絡は関係各所に送られましたが、幸いにも一命を取り留め10月に帰京しました。「修善寺の大患」と呼ばれるこの出来事を漱石は「思ひ出す事など」に回想しています。5月3日の「東京朝日新聞」には漱石の「入社の辞」が掲載されました。漱石は東京帝国大学などの教職から退き、40歳という年齢で新聞という新しい世界に乗り出していったのです。私はかつて学校の先生として「こころ」の授業を幾度となく行いましたが、授業を重ね「こころ」を再読するたびに新たな発見がありました。そして漱石の面白さ、魅力を学校の授業では伝えきれず、モヤモヤしていました。もし、学校での漱石体験があまり面白くなかった人も、大人になったいま漱石を読み直すと、全く違った作品に思えるかもしれません。「吾輩は猫である」冒頭シーン、捨て猫だった「吾輩」が「薄暗い時ジメジメした所」で「ニャーニャー泣いていた」というシーンともオーバーラップするような回想です。漱石が本当にカゴの中に入って夜店に晒されていたかどうかはわかりませんが、里子に出されていたことは漱石の心に影を落としました。19世紀末から20世紀初めの戦争が続く時代に、「個性」という絶対的差異を自覚し創作活動を行った漱石の諸作品と生涯について、新たな視点から論じた作品です。漱石作品の読み方が変わるかもしれません。6月から「それから」の連載が始まりました。「それから」は前年連載した「三四郎」につながる作品として描かれます。漱石の書斎は「漱石山房」と呼ばれ、ここで多くの作品が生み出されました。またここには松山時代の教え子や帝大の講義を受けた学生など、漱石の学識や人間性に惹かれた若者が出入りしました。あまり多くの人が訪れ執筆活動に影響が生じたため、漱石は木曜日の午後３時を面会日に決めました。「それから」は、大学を卒業して４・５年が経つものの、実業界で成功した父の庇護により職にもつかない「高等遊民」長井代助が主人公です。倫敦から帰国した漱石は、1903年（明治36年）4月から第一高等学校と東京帝国大学文化大学で教鞭をとりました。12日青山斎場で葬儀が執り行われ、28日に漱石の遺骨は雑司ヶ谷墓地に埋葬されました。「それから」に続く「門」は、友人安井から妻を奪ったために日陰に身を置く宗助・お米夫妻のつましい日常を描く小説です。東京山手の崖下の借家に暮らす宗介・お米の姿には、当時の都市生活者の暮らしぶりをよく伺うことができます。29歳の漱石は、愛媛から熊本の第五高等学校に転任しました。熊本において、前年から縁談が持ち上がっていた貴族院書記官長中根重一の長女鏡子との結婚生活が始まりました。「それから」には日露戦後の日本社会が反映されています。高等遊民長井代助は時代を象徴する存在として描かれました。大学に入ることがすなわち立身出世に繋がると考えられた明治の第一世代とは異なり、大学を卒業し高学歴ながら適切な就職ができない「高等遊民」は当時社会問題化していました。「三四郎」の主人公のように上京＝大学＝立身出世という図式は、日露戦後の不況の中、簡単には成り立たなくなっていたのです。「それから」の代助が親の支援を断って、愛する女のために職を探さなければならない社会は、そんな状況だったのです。この時、父と養父の間に交わされた書付は、「道草」の最終章にほぼそのままの文面で取り入れられています。この養子・復籍に関わる出来事は、漱石の一生に大きな影を落としています。夏目漱石没後100年となる2016年にドラマ化された『坊っちゃん』です。坊っちゃんを演じるのは嵐の二宮和也。マドンナの描き方に、現代の女性観が表現されているように思います。夏目漱石は1916年（大正5年）12月9日胃潰瘍のため死去しました。49歳でした。子規は結核を患い洋行の夢を断念していたので、英国留学しヨーロッパの地に立つ漱石からの手紙をとても喜びました。子規は、ロンドンの様子を伝えた漱石からの手紙を「倫敦消息」と題して雑誌「ホトトギス」に掲載しました。これが漱石の活字メディアデビューになります。ただ1人、「銀の匙」で有名な中勘助は、他の門下生との交流を好まなかったので、木曜以外に訪れることを許されていました。この年、漱石は文部省の給費留学生として英語研究のために２年間の英国留学を命じられました。留学の目的が「英語研究」であることに漱石は不満を持ち、一旦辞退しようとしますが周囲の説得の末、留学を決めました。近代文学史上、漱石は明治の大文豪ですがその活動期間は意外に短く、処女作「吾輩は猫である」を執筆したのは38歳、死により未完で終わった「明暗」執筆は49歳の時でした。100年後の再会を約束して死んだ女が百合に化身して現れる場面をこのようにロマンチックに描く漱石なら、「I Love you」も「月が綺麗ですね」と訳すかもしれません。
残念ながら今月末で閉館してしまうロンドン漱石記念館に行ってきました。 地下鉄ノーザン線のクラッパム・コモン駅から歩いて10分程度、閑静な住宅街の一角、実際に漱石が1901年7月20日から1902年12月4日まで下宿していた家 81 The Chase（ロンドンで5回目の下宿）の真向かいにあります。 「汗牛充棟」という言葉がある。牛が汗をかくほどの重量、棟につかえるほどの分量。それだけ沢山の蔵書を持つことのたとえである。今から115 年前の今日、すなわち明治34年（1901）７月20日、漱石はロンドンで５番目となる下宿へ引っ越しをした。新しい下宿の住所はクラパムコモンのザ・チェイス81番地。家主はリールという名の老嬢。妹も一緒に住んでいて、両人ともに上品なフランス語を操る教養人だった。同宿者には、他に、80代の退役陸軍大佐などがいた。最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。仕方ない。漱石は門の前で箱の中から書籍を取り出し、それを剥き出しで抱えて３階の自室まで運び上げていく。同じような兆候は、ロンドン留学中にもあった。だから、漱石の引っ越しは大変だった。ところが、いざ建物の中へ運び入れようとして、困った事態に突き当たった。本を入れた箱が大き過ぎて、どうしても門から運び入れられないのだった。夏のことで気温も高く、本は重い。何度も往復するうち、漱石は昨日以上に汗まみれになってしまう。「汗牛」のたとえどころか、当の本人が、実際に大汗を流している。あまりの汗の量に、「発汗一斗」という言葉が漱石の頭を過る。一斗は一升の10倍。一升瓶10本分の汗というわけだ。東京・早稲田南町の漱石の自宅書斎の様子などは、まさにそれであった。本や雑誌は棚におさまりきらず、机の周辺などに積み上げられていた。漱石はこの日から帰国までの一年半を、ほとんどこの下宿の中に閉じこもるようにして、『文学論』の執筆準備のため、読書と思索に没頭した。新製品体験会や専門家によるセミナーなどのイベント、プレゼント企画にご参加・ご応募いただけます。夕方４時頃になって、大型の革鞄やたくさんの本を入れた箱が、その引っ越し先へ運ばれてきた。これが漱石の荷物だった。漱石は、昨日、汗だくになって自身でこれらの荷物を荷造りしたのだ。ロンドン漱石記念館の入っている建物。漱石のロンドンでの最後の下宿の建物（ザ・チェイス81番地）の斜向かいにある。開館日は限定的なので、訪問希望者はインターネットなどであらかじめ調べておくことをお勧めする。そんなありさまだから、どうやら荷物を運び込んだものの、とても室内の整理にまでは手が回らない。足の踏み場もない状態で、その日の作業を終えることになってしまった。横浜港を一望できる緑豊かな「港の見える丘公園」の一画、横浜ベイブリッジを見下ろす高台に立つ神奈川近代文学館。夏目漱石に関する資料を多数所蔵する。夏目漱石（1867～1916）江戸生まれ。帝国大学文科大学（現・東京大学）英文科卒。英国留学、東京帝大講師を経て、朝日新聞の専属作家に。数々の名作を紡ぐ傍ら、多くの門弟を育てた。代表作『吾輩は猫である』『坊っちやん』『三四郎』『門』『こころ』など。家庭では鏡子夫人との間に７人の子を儲けた。写真／県立神奈川近代文学館所蔵 漱石は、英文学を学ぶといういう意気込みでロンドンに乗り込みましたが、そこで大きな衝撃を受けます。後年まとめた「文学論」の序で漱石はこう言っています。「漢学にいわゆる文学と英語にいわゆる文学とは到底同定義の下に一括し得べからざる異 今回の征くシリーズHolidayでは「【生誕150年】夏目漱石と倫敦の769日」を紹介します。今年は漱石の生誕150年。今号では、孤独と苦悩に満ちた約2年（769日）におよぶ彼のロンドン生活を中心に、漱石の生涯を追ってみたい。 「汗牛充棟」という言葉がある。牛が汗をかくほどの重量、棟につかえるほどの分量。それだけ沢山の蔵書を持つことのたとえである。 東京・早稲田南町の漱石の自宅書斎の様子などは、まさにそれであった。本や雑誌は棚におさまりきらず、机の周辺などに積み上げられていた。 20世紀初め、国費留学生第一号としてロンドンに渡った夏目漱石。その2年間の足跡を辿ると、初めて体験する「近代」に戸惑いながらも、美術館で名画を堪能し、公園で自転車乗りの稽古に興じる。 45. 漱石は2年間のロンドン生活をどのように送っていたのか。 当時の時間、天候、気温、食生活、読書生活、町の光景を再現し、詳細な日常の行動を現地に追った稀有なレポート。 また「日糖疑獄」贈収賄事件が連日新聞報道される中で、代助の父の会社もその疑獄事件の影響を受けるという設定がなされており、「それから」は、道ならぬ恋をテーマにしつつ、日露戦後迷走する社会状況を記録した小説にもなっています。「それから」の代助・三千代のその後は、次作「門」に引き継がれます。大学での漱石は英文学の勉強に励みました。漱石が愛蔵した3000冊の書籍は現在「漱石文庫」として東北大学付属図書館に収蔵されていますが、そこにある漱石の愛読書には、大学生時代の猛烈な勉強ぶりを表す書き込みが多数残されています。漱石は、英文学を学ぶといういう意気込みでロンドンに乗り込みましたが、そこで大きな衝撃を受けます。後年まとめた「文学論」の序で漱石はこう言っています。「漢学にいわゆる文学と英語にいわゆる文学とは到底同定義の下に一括し得べからざる異種類のもの」ということを突きつけられたと言うのです。漱石一周忌の1917年（大正６年）12月9日から第1回配本が始まりました。この大正６年版以降、漱石全集は何度か刊行され、漱石没後100年・生誕150年を迎えた2016年（平成28年）にも、「定本 漱石全集 全28巻・別巻」が岩波書店から刊行されました。この平成２８年版漱石全集も、第1回配本は漱石の祥月命日12月9日でした。しかし無理は続かず、経済的困窮と孤独によって漱石は神経衰弱の症状を悪化させてしまいました。その噂は日本に伝わり、文部省は留学生の1人に漱石の保護を依頼し、帰国を促しました。漱石と妻鏡子をが夫婦として成長していく姿を、鏡子の視点から描くホームドラマです。漱石を長谷川博己、鏡子役は尾野真千子。漱石という人物を身近に感じられるようになる作品ではないでしょうか。小説家漱石の実質的な活動期間は、約10年間だけなのです。その10年の間に「こころ」「道草」「それから」など文学史に残る多くの作品を手がけました。漱石の神経衰弱の症状が悪化し、その噂が日本に伝えられました。文部省はドイツに留学していた藤代禎輔（ドイツ文学者で、のちに京都帝国大学教授）に「夏目を保護して帰朝せらるべし」と依頼しました。しかし漱石は迎えに来た藤代を先に帰らせ、自分は遅れて1人で日本に帰りました。漱石には、外国人教師並みの待遇が約束されていました。年俸は高等師範学校の年俸よりも高く、校長以上の給料でした。また英語科の嘱託教員だったため担任や宿直などの雑務もありませんでした。しかし、東京から松山にいわば都落ちする形の赴任だったため、周囲は驚いたということです。雑誌連載終了後、「吾輩は猫である」は単行本として刊行され、発売から20日で初版が売り切れるというベストセラーになりました。「吾輩は猫である」人気は、パロディ作品が数多く発表されたことにも伺えます。つまり禅の修行をすることで、状況を打破しようともがきました。その後漱石は、1895年（明治28年）28歳の時、四国松山の尋常中学の英語教師の職に就きます。有名なのがこの松山での教員生活でした。漱石自身の生活は逼迫していました。留学当初から金銭的余裕がない中、生活費を切り詰め書籍を買いあさり、「文学とはいかなるものぞ」という問題究明のためにひたすら読書に耽りました。また黄色人種としての身体的特徴から西洋と東洋の相違やそこに生じる差別などを肌身で実感していました。そのような日々を続けることで、漱石の精神は悲鳴をあげます。釈宗演は漱石に「父母未生以前本来の面目」とは何かという公案（問題）を与えました。簡単に言えば、自分はもちろん両親もまだ生まれていない以前の 本来の自己とは何か？という問いに答えなさいというわけです。夏目漱石（本名：夏目金之助）は1867年（慶応3）年2月9日牛込馬場下横町（現・新宿区喜久井町）の名主の家に生まれました。明治の文豪夏目漱石については、多くの小説家やアーティストが敬愛し、その作品に影響を受けています。そうした意味で漱石は歴史の中の人物として過去形になっていません。多くの創作家にその遺伝子を受け継ぎ、現在進行形で新たな作品を生み続けていると言っても良いのかもしれません。大学卒業後の漱石は大学院に進み、東京専門学校や高等師範学校で教師の職に就きます。一見順風満帆に見えましたが、神経衰弱に陥り、鎌倉円覚寺に参禅しました。日活により映画化。監督は市川崑、脚本は猪俣勝人。新解釈を加えながらも原作に忠実に表現されているので、「こころ」の入門にもちょうど良いかもしれません。夏目漱石は趣味に生きた人でもありました。宝生流の謡を習い、病気で入院中も謡をやりたいと医師に申し出るほど好きでした。留学後からの趣味で水彩画や水墨画も描いていました。漢詩の創作にも熱中し詩画が一体になった作品の創作に情熱を傾けました。夏目漱石の小説は、没後100年を過ぎた今なお古びません。古びるどころか、その作品にはむしろ新しさを感じます。それは漱石に続く多くの日本の作家が、多かれ少なかれ漱石に学び、漱石に影響を受けているからかもしれません。「三四郎」「それから」そして「門」は、恋愛小説３部作という捉え方ができる一方で、様々な矛盾の中を生きる近代人の不安を描く社会批評としての側面を持つ小説としても位置付けられます。漱石のかっこよさは、大学教授とか博士と言った権威も持つことを嫌い、「新聞屋」（朝日新聞「入社の辞」）として、一個人夏目漱石として作品を紡いだところにあるのではないでしょうか。何者にも心を束縛されない「自由」な目で、明治という時代を見つめ、作品に表現しました。漱石の小説は愛や人間のエゴイズムを描く一方で、時代を透徹した目で見つめる批評性が高く、それも魅力の１つでしょう。「門」を脱稿した6月、漱石は胃潰瘍が悪化して入院しました。7月末に退院し、転地療養のために伊豆修善寺温泉で過ごしますが、8月24日500gもの大量吐血をし意識不明に陥りました。漱石作品へのオマージュを執筆した奥泉光・水村美苗などの現代作家や、第一線の漱石研究者による漱石批評を読むことができます。小説家による漱石論は示唆的で興味深いです。熊本での漱石は、講義の一方で句作に励みました。また職場での信頼も厚く、教師を辞めて文学に没頭したいという願いを持ちながらも、ここでの教師生活は4年3ヶ月に亘りました。第１子も誕生し、家長として人生の第２のスタートを切ったのが熊本という場所でした。江戸時代には呉服店だった日本橋三越は、1904年に「デパートメントストア宣言」をし、様々な流行を発信していましたが、その三越が虞美人草浴衣生地を売り出しました。三越は「虞美人草帯留め」も発売、「虞美人草指輪」を発売した宝飾店もありました。明治維新から45年経ったこの年の7月、明治天皇が崩御しました。明治元年に1歳だった漱 は、明治という時代とともに歳を重ね、明治45年のこの年、漱石もまた45歳を迎えていました。いま漱石を読むということは、日本の近現代文学を見つめ直すことにつながるでしょう。漱石は度重なる胃潰瘍に苦しめられました。1910年（明治43年）6月、漱石は胃潰瘍で入院し、7月末に退院します。帝国大学では、日本人初の英文科講師として講義を行いました。漱石は小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の後任として着任したのですが、情緒的な小泉八雲の講義と違い、論理的・分析的な漱石の講義に反感を抱く学生もいたということです。この講義は「文学論」「文学評論」「英文学形式論」としてのちに出版されます。また、漱石はすでに講師をしていた東京専門学校のほか、高等師範学校の英語教師の職にも就きましたが、生徒からの評判が良くないと聞かされ、教師としての自信も揺らいでいました。この頃の漱石は、精神状態の揺らぎを象徴するかのように、住処を転々と変えていました。つまり、漱石は東洋人としての自分に根付いた漢文学と、西洋の文学が根底に持つものの決定的な相違をロンドンの地で知り、衝撃を受けたのです。この溝をどう埋めて行くのか、それとも相違を相違として受け止めるのか、これがその後の漱石の創作活動をつき動かして行くことになります。里子に出された暗い境遇は「道草」などの漱石の作品に影を落としています。朝日新聞入社後第１作となったのが「虞美人草」です。1907年（明治40年）6月23日から10月29日まで127回にわたって連載されて人気を博しました。今で言うならキャラクターグッズも発売されています。直克は江戸牛込馬場下横町の名主で、町人ではあるものの一般町人には禁じられていた玄関構えがある家が許されていました。明治新政府になって名主制度が消滅したあと、直克は中年寄りの職につきました。区画整理の際に、夏目家が名主をしていた馬場横町周辺は夏目家の紋にちなんで喜久井町と名付けられます。夏目家が喜久井町1番町に定められ、近所にある坂も夏目坂と名付けられました。伊坂幸太郎のおすすめ小説6選【切ない作品から爽快な人気作まで】またこの年、漱石は房総半島を旅行した経験を漢文にまとめ、「木屑録」という紀行文集を作成しましまさに盟友でした。この年、漱石は同窓の正岡子規と出会い親交を深めていきました。漱石と子規の交友は共通の趣味寄席通いをきっかけに始まりましたが、詩作を通じてさらに仲を深めて行ったのです。創作家としての漱石の歩みは子規との交友の中で始まったと言っても良いかもしれません。子規が書いた和漢詩文集「七艸集」に批評を書いた漱石は、そこで初めて「漱石」という号を使っています。漱石は美術への関心が高く、著書の装丁に腐心した作家です。そのこだわりは「吾輩は猫である」の単行本化における挿絵と装丁にも伺えます。西洋の書籍に啓発された漱石は、書籍の美術的側面の重要性に気づいていました。出版物としての書籍を美術品にまで昇華させるという漱石の試みは、出版文化の成熟にも大きく影響したのではないでしょうか。また府立第１中学校正則科に入学しますが中退、漢学塾の二松学舎に入学しますが、ここも退学。大学予備門を目指すために神田駿河台の成立学舎に入学し、1884年（明治17年）に晴れて東京大学予備門予科に入学できました。しかし、養父の不倫が原因で塩原夫妻は離婚、不倫相手が連れ子とともに塩原家に入ったため、漱石は居場所を失い夏目家に戻ります。江戸の末年に当たるこの年、漱石は江戸牛込馬場下横町の名主夏目小兵衛直克と千枝の末子として生まれました。直克夫妻には4男1女があり、漱石（本名金之助）は５男の末っ子でした。入院中、漱石に博士号授与の一報が届きました。しかし自分の意向も聞かずに学位を送りつけてきたと怒り心頭の漱石は学位を返送してしまいます。博士号の制度は1887年に定められ、授与者の増加に伴いその授与のあり方が問題になっていました。漱石は以前、森田草平宛の書簡に「人間も教授や博士を名誉と思う様では駄目だね」と、権威に対する嫌悪感を示していました。その思いを漱石は貫いたのでした。「自分は首を前へ出して冷たい露の滴したたる、白い花弁に接吻した。自分が百合から顔を離す拍子に思わず、遠い空を見たら、暁の星がたった一つ瞬いていた。『百年はもう来ていたんだな』とこの時始めて気がついた。」（「夢十夜」）しかし漱石が8歳の時に塩原夫妻が離婚してしまい、昌之助が子連れの女性と再婚したために、漱石は身の置き場がなくなります。そのため漱石は塩原家に籍を置いたまま、実家の夏目家に引き取られ、20歳になるまでその宙ぶらりんな状態が続きました。21歳の漱石は7月第一高等中学校予科を卒業して本科に進学し、英文学を専攻します。本科への進学の際、漱石は何を専攻するか悩んでいました。「真面目に考えよ。誠実に語れ。摯実（しじつ）に行え。汝の現今にまく種はやがて汝の収むべき未来となって現るべし」（日記）江戸幕府が崩壊し、明治維新を迎える前年のことでした。1歳で明治元年を迎えた漱石は、明治の年号と同じ歳を重ねていきます。円覚寺から下山して東京に戻った漱石は、英字新聞「ジャパン・メール」の記者を志望しましたが叶いませんでした。そんなとき愛媛県尋常中学校の英語教師の話が舞い込み、漱石は東京から四国松山に向かいました。1900年（明治33年）6月、漱石は文部省の給費留学生として、英語研究のために２年間の英国留学を命じられます。この留学に漱石は不満を抱いていました。留学目的が「英語」研究であって、「英文学」研究ではなかったためです。辞退しようとしますが周囲の説得で留学を決めましました。漱石は処女作「吾輩は猫である」の後、「坊ちゃん」「草枕」など人気作品を次々と発表していました。朝日新聞入社第１作「虞美人草」もまた人気を博します。三越百貨店は虞美人草人気を反映して虞美人草グッズ（浴衣生地）を販売しました。こうした現代のメディアミックスさえ想起させる出来事に、人気作家としての漱石のポジションがよく伺えます。漱石の一生は明治という時代とともにありました。日本が近代国家となり、国家システムや政治だけでなく、文化も文学も生まれ変わっていく激動の時代の中で、漱石は小説家として新時代のスタンダードを作った人物と言っても言い過ぎではないかもしれません。レキシル編集部です。 ◼︎ 歴史に対して一言歴史好きが集い、自分の好きな歴史や偉人について発信するメディアを作り、歴史が好きな人をもっと増やすことをミッションに発足されたメディアです。このメディアを通して歴史が好きな人が増えたら嬉しいです。 ◼︎ 好きな歴史上のジャンル #エンタメ史 #ゲーム史 #世界史 #人類史 #企業史 #写真史 #哲学史 #宇宙史 #文学史 #日本史 #映画史 #生物史 #美術史 #音楽史◼︎ 好きな歴史上の人物 #すべての偉人その様子を不憫に思った実家の実の姉が連れ帰ったのだと言います。一度は四谷の古道具屋に養子に出された漱石ですが、すぐに連れ戻され四谷太宗門前の名主塩原昌之助・やすの養子に出されました。漱石の父直克と養父昌之助には仕事上の関係があり、また養母やすはかつて夏目家に奉公していたという縁もあり、この養子縁組が決まりました。漱石は生れ落ちると間も無く、古道具屋を営む塩原庄之助とやすの元に養子に出されました。漱石は「硝子戸の中」という作品の中にこう描いています。ハードカバーの漱石全集は高価でなかなか手が出せませんが、文庫版なら比較的安価に漱石全集を自分の手元に置くことができます。全集という形で作品を俯瞰すると、漱石ワールドが楽しめることでしょう。「前後を切断せよ、満身の力をこめて現在に働け。」（「倫敦消息」）「私はその道具屋の我楽多といっしょに、小さい笊の中に入れられて、毎晩四谷の大通りの夜店に曝されていたのである。」帝国大学文科大学英文学科を卒業した漱石は、大学院に進学しました。しかし、「これでも学士かと思うような馬鹿ができあがった」（「処女作追懐談」）と自嘲気味に述べているように、いくら勉強しても文学というものがわからないという不安に苛まれていました。その後「吾輩は猫である」「坊ちゃん」などで新進作家として人気を得た漱石に注目したのが朝日新聞でした。社会面と小説欄を改革して発行部数アップを目指していた朝日新聞は、漱石の獲得に力を入れました。1907年（明治40年）3月、漱石は朝日新聞主筆池辺三山の訪問を受け、入社を決意します。松山は友人正岡子規の故郷でした。日清戦争に従軍していた子規がちょうど帰省し、漱石が借りていた家に同居することになります。漱石は子規が開催する句会に度々出席して句作に熱中しました。この当時の漱石は建築家を志していたのですが、友人米山保三郎のアドバイスで工科ではなく文科に進路を変えました。米山は漱石に今の日本では、イギリスのセント・ポールズ大寺院のような建築を後世に残すことはできないと説いたということです。その一ヶ月後、月命日の9日に漱石を偲び第１回目の「九日会」が開かれました。その席上で漱石全集刊行の話が持ち上がり、岩波書店から出版することが決定しました。漱石全集の編集には、漱石を慕う木曜会のメンバーである寺田寅彦・松根東洋城・鈴木三重吉・森田草平などがあたりました。いよいよ漱石が帰国するというタイミングに漱石の手元に届いたのは、2ヶ月前に亡くなった子規の訃報でした。「修善寺の大患」と呼ばれるこの出来事は、再入院した病床で「思ひ出す事など」という随筆に執筆されました。「虞美人草」は新聞小説という特性を生かした作品です。作品内に同時代の時事的出来事を盛り込んで、読者の関心を集めました。例えば、登場人物が「東京博覧会」に出かけるシーンがあります。東京博覧会は1907年3月から7月まで催されたビックイベントでした。そのため新聞は連日博覧会を報道していました。その東京博覧会閉会から10日後というタイミングに漱石は東京博覧会を連載中の「虞美人草」に描いていたのです。こうした新しい情報を盛り込んだ作品設定は、おそらく当時の読者にとって刺激的な情報として喜ばれたことでしょう。夏目漱石（なつめ そうせき）慶応3年（1867年2月9日）〜大正5年（1916年12月9日）は明治時代の小説家です。小説「こころ」は高校現代国語の教科書の定番でもあり、誰もが一度はその作品に触れているのではないでしょうか？12月23日から1月7日まで修行を続けた漱石ですが、ついに悟脱（悟りに達すること）には至らずに東京に戻りました。この体験はのちに「夢十夜」や「門」に描かれます。漱石は「英語研究」ではなく「英文学研究」を望んでいました。そのため、文部省の意図を知りながらも、自分の心の中では「英文学研究」を優先するつもりで留学します。そのため英国での漱石は、大学に籍を置かず聴講だけし、その代わりシェイクスピア学者のクレイグ博士に週１度の個人授業を受けていました。英国留学から帰った漱石は、第一高等学校と東京帝国大学で教鞭をとっていました。しかし神経衰弱は悪化し、そのために夫婦関係も亀裂が入り妻の鏡子は子供を連れて実家に帰ってしまいます。勉学の一方で漱石は、近代化の反面に生じる様々な矛盾にも目を向けました。当時のロンドンは産業革命を遂げ、ヴィクトリア王朝最後の栄華を築いた華やかな大都市でした。世界に先駆けて産業革命を成功させた19世紀大英帝国の繁栄をアジアの弱小国日本からやって来た留学生漱石は批評的な目で見つめています。こうした美術好きの漱石の美的感覚は、自身の小説の装丁や挿絵などのこだわりに反映されています。「吾輩は猫である」の単行本化が決定した時、漱石は挿絵を浅井忠と中村不折に、表紙などの想定を橋口五葉に依頼しました。漱石と俳人正岡子規は学生時代からの友人でした。大学予備門時代に寄席通いという共通の趣味がきっかけに仲良くなったのです。子規は漱石に俳句を勧め、句作の指導もしました。松山では１つ屋根の下に暮らした無二の友でした。とはいうものの、あまり勉強熱心ではなかったようです。ボートや水泳などのスポーツを楽しみ、寄席通いするなど遊びに費やす時間が多く、予科第２級から1級への進級の際に落第してしまいました。当時のロンドンは産業革命を遂げた華やかな大都会でした。物価は高く、東洋のいわば後進国からやってきた官費留学生の生活が楽なはずがありません。それでも漱石は生活費を切り詰めて本を買い集め、「蠅の頭」ほどの小さな字でノートを作る作業に耽ったのです。大学卒業の前年のこの年、漱石は徴兵を逃れるために、戸籍を北海道に移しています。「I love you」を「我汝を愛す」と訳した学生に対して漱石は、「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですねとでも訳しておけ」と言ったそうです。日本人は「私はあなたを愛しています」なんて直接的で無粋な表現はしないのだからということらしいです。漱石のロマンチストぶりを示す都市伝説です。そんな漱石に追い討ちをかけるようにまだ2歳にならない娘の死と朝日新聞主筆であり友人の池辺三山の死が襲います。大病を患って一命をとりとめたばかりの漱石でした。幼い我が子と親友の死は、44歳の漱石に大きな喪失感を残しました。1914年に執筆した「こころ」で漱石は、「先生」とよばれる登場人物の口を借りてこう述べています。「その時私は明治の精神が天皇に始まって天皇に終わったような気がしました。最も強く明治の影響を受けた私どもが、その後に生き残っているのは必竟時代遅れだという感じが烈しく私の胸を打ちました。」漱石は、小学校を卒業し東京帝国大学に入学するまで、何度か中退を繰り返しました。実家から養子に出され、再び実家に戻るという生い立ちもあり、３つの小学校に通っています。日露戦争の戦況を伝える媒体として購読数を伸ばした新聞ですが、戦後発行部数は減少していました。朝日新聞は紙面改革に乗り出し、社会面と小説欄の充実を図りました。近代的な教育システムが完備普及した明治30年代後半、読者の知的水準も向上しており、新聞の購読者数を伸ばすには、そうした読者を満足させる内容的な充実が急がれてい他のです。そこでクオリティの高い文芸作品を読者に提供しようと目論んだ朝日新聞は、人気作家夏目漱石に白羽の矢を刺したのでした。この年11月、連載中の「明暗」の「連載回数189」という数字を書いただけの原稿用紙を前に、漱石は倒れていました。その後も漱石は胃の内部からの大出血を２回起こし、容態は悪化の一途を辿ります。「細君の愛を他へ移さないようにするのが、却って夫の義務だろう。」（「それから」）漱石は1903年までの2年間をロンドンで過ごしましたが、その間のことを漱石は「もっとも不愉快の二年間なり」と述べています。もっとも漱石を悩ましたのは金銭問題でした。漱石が生まれたとき父は50歳、母は41歳の高齢だったため、漱石はいわゆる恥かきっ子でした。また漱石とは腹違いの姉と4人の兄がいたこともあり、漱石は生後間もなく四谷の古道具屋に里子に出されてしまいました。「ある人は10銭をもって1円の十分の１と解釈する。ある人は10銭をもって1銭の10倍と解釈する。同じ言葉が人によって高くも低くもなる。」（「虞美人草」）子供たちの証言にも漱石が癇癪持ちですぐに殴りかかるようなことが度々あったということですが、こうしたことも漱石の神経衰弱が原因であることを主治医から聞かされた鏡子は漱石の元に戻ってきます。「三四郎」は東京帝国大学入学のために熊本から上京した小川三四郎の学生生活を描いた作品です。立身出世の志を持って大学入学のために上京した青年三四郎の、東京での生活と美禰子という女性への恋が描かれています。上橋菜穂子のオススメ本6選【短編小説から人気長編、対談集まで】「道草」は漱石の自伝的小説と言われています。海外留学から帰朝後、大学の教師になった主人公の健三の前に、縁が切れたはずの養父島田が現われ、健三を金銭問題で悩ませるというストーリーの小説です。幼少期の健三に対する養父母の愛情には「変な報酬が予期されて」おり、金で美しい女を囲っている人が女のわがままを聞くのと同じ愛情だったという記述があります。漱石は、幼少期に受けた養父の愛情が、夏目家復籍に際して金銭という対価に変えられたことに呪縛されていたのかもしれません。© 2020 レキシル（Rekisiru） All rights reserved.子規に送った「倫敦消息」の中で漱石は、大英帝国の世界支配の時代が終わり、帝国主義化していくの時代の列強の１つに過ぎなくなったこと、そして日本もまたその帝国主義化の歴史の流れに飲み込まれていくことに言及しています。漱石は東京帝国大学（現・東京大学）英文科に入学し、文部省官費生になります。留学中には書籍を買いあさり、小説・装丁・挿絵が一体となったパッケージとしての書籍の芸術性に気づいていた漱石は、自らの作品でもそれを目指しました。漱石は、暦の上では「庚申」（かのえのさる）の日の生まれでした。この日に生まれた子供は大泥棒になるが、名前に「金」の字を与えれば難を避けられるという言い伝えがあったため、金之助と名付けられました。自分の寿命を悟っていた子規は「僕の目の明いているうちに」もう１通だけロンドンの雰囲気を伝える手紙を書いて欲しいと漱石に依頼しますが、漱石はその望みを叶えることをしませんでした。ロンドンでの生活と勉学に追われる中で先延ばしにしたのかもしれません。40歳の夏目漱石は東京帝国大学の職を投げうち、朝日新聞社に入社します。5月3日に朝日新聞に掲載された漱石の「入社の辞」によると、「新聞屋が商売ならば、大学屋も商売」と言い、大学という権威よりも自由に創作活動できることを選択した入社の意図と喜びを語っています。漱石が生まれた時、父直克はすでに50歳、母千枝は41歳でした。また漱石の上には母親違いの1人の姉と、4人の兄がいたことから、漱石の誕生はあまり喜ばれず、生後間もなく四谷にあった古道具屋、その後、四谷の名主塩原昇之助の家に里子に出されます。「嬉しい恋が積もれば、恋をせぬ昔がかえって恋しかろ。」（「草枕」）漱石が松山で教えた教え子の中には、のちに主治医として漱石の死を看取ることになる真鍋嘉一郎や漱石の弟子となる松根東洋城らがいました。高校の現代文の教科書の定番「こころ」をオリエンタルラジオの中田敦彦が徹底解説しています。学校の授業がつまらなくて「こころ」の魅力が理解できなかった人は、こちらをぜひ視聴してください。学問上の不安や教師という職に対する自信喪失などが重なり、神経衰弱が高じた漱石は、その状態を克服するために鎌倉円覚寺塔頭帰源院を訪ね、釈宗演のもとで参禅しました。高等遊民として自由に暮らしていた主人公代助の人生は、かつて愛していた三千代との再会で大きく変わります。三千代は、代助の旧友の平岡の妻です。しかし、三千代への平岡の裏切りや三千代の苦境を知った代助は再び三千代への愛を募らせ、三千代を救うため平岡から三千代を貰い受け、その後平岡との交友を断ちます。そして三千代との生活のため、親族とも絶縁して日露戦後の社会に身を晒すことを選択します。12月9日、漱石は危篤状態に陥り、午後6時45分家族・友人・門下生に看取られながら49年の人生を終えました。弟子の森田草平の提案で彫刻家荒海竹太郎が、漱石のデスマスクの型を取りました。森田芳光が、「それから」を映画化。三千代役の藤谷美和子がかわいいです！道ならぬ恋に苦しむ松田優作による代助も魅力的です。その後、８月には天地療養のために伊豆修善寺温泉に赴きますが、ここで漱石の病状が悪化します。8月24日に大量の吐血をし、人事不詳に陥ります。漱石危篤の電報は、朝日新聞はじめ関係各所に送られましたが、奇跡的に一命を取り止めます。翌年には再び胃潰瘍が再発、漱石は不安な心情を「自分の胃にはひびが入った。自分の精神にもひびが入ったような気がする」と日記に記しています。漱石の蔵書が納めてある「漱石文庫」には、天皇崩御を伝える「東京朝日新聞」が大切に保管されており、明治と共に生きた漱石の思いの断片を伺うことができます。漱石危篤という連絡は関係各所に送られましたが、幸いにも一命を取り留め10月に帰京しました。「修善寺の大患」と呼ばれるこの出来事を漱石は「思ひ出す事など」に回想しています。5月3日の「東京朝日新聞」には漱石の「入社の辞」が掲載されました。漱石は東京帝国大学などの教職から退き、40歳という年齢で新聞という新しい世界に乗り出していったのです。私はかつて学校の先生として「こころ」の授業を幾度となく行いましたが、授業を重ね「こころ」を再読するたびに新たな発見がありました。そして漱石の面白さ、魅力を学校の授業では伝えきれず、モヤモヤしていました。もし、学校での漱石体験があまり面白くなかった人も、大人になったいま漱石を読み直すと、全く違った作品に思えるかもしれません。「吾輩は猫である」冒頭シーン、捨て猫だった「吾輩」が「薄暗い時ジメジメした所」で「ニャーニャー泣いていた」というシーンともオーバーラップするような回想です。漱石が本当にカゴの中に入って夜店に晒されていたかどうかはわかりませんが、里子に出されていたことは漱石の心に影を落としました。19世紀末から20世紀初めの戦争が続く時代に、「個性」という絶対的差異を自覚し創作活動を行った漱石の諸作品と生涯について、新たな視点から論じた作品です。漱石作品の読み方が変わるかもしれません。6月から「それから」の連載が始まりました。「それから」は前年連載した「三四郎」につながる作品として描かれます。漱石の書斎は「漱石山房」と呼ばれ、ここで多くの作品が生み出されました。またここには松山時代の教え子や帝大の講義を受けた学生など、漱石の学識や人間性に惹かれた若者が出入りしました。あまり多くの人が訪れ執筆活動に影響が生じたため、漱石は木曜日の午後３時を面会日に決めました。「それから」は、大学を卒業して４・５年が経つものの、実業界で成功した父の庇護により職にもつかない「高等遊民」長井代助が主人公です。倫敦から帰国した漱石は、1903年（明治36年）4月から第一高等学校と東京帝国大学文化大学で教鞭をとりました。12日青山斎場で葬儀が執り行われ、28日に漱石の遺骨は雑司ヶ谷墓地に埋葬されました。「それから」に続く「門」は、友人安井から妻を奪ったために日陰に身を置く宗助・お米夫妻のつましい日常を描く小説です。東京山手の崖下の借家に暮らす宗介・お米の姿には、当時の都市生活者の暮らしぶりをよく伺うことができます。29歳の漱石は、愛媛から熊本の第五高等学校に転任しました。熊本において、前年から縁談が持ち上がっていた貴族院書記官長中根重一の長女鏡子との結婚生活が始まりました。「それから」には日露戦後の日本社会が反映されています。高等遊民長井代助は時代を象徴する存在として描かれました。大学に入ることがすなわち立身出世に繋がると考えられた明治の第一世代とは異なり、大学を卒業し高学歴ながら適切な就職ができない「高等遊民」は当時社会問題化していました。「三四郎」の主人公のように上京＝大学＝立身出世という図式は、日露戦後の不況の中、簡単には成り立たなくなっていたのです。「それから」の代助が親の支援を断って、愛する女のために職を探さなければならない社会は、そんな状況だったのです。この時、父と養父の間に交わされた書付は、「道草」の最終章にほぼそのままの文面で取り入れられています。この養子・復籍に関わる出来事は、漱石の一生に大きな影を落としています。夏目漱石没後100年となる2016年にドラマ化された『坊っちゃん』です。坊っちゃんを演じるのは嵐の二宮和也。マドンナの描き方に、現代の女性観が表現されているように思います。夏目漱石は1916年（大正5年）12月9日胃潰瘍のため死去しました。49歳でした。子規は結核を患い洋行の夢を断念していたので、英国留学しヨーロッパの地に立つ漱石からの手紙をとても喜びました。子規は、ロンドンの様子を伝えた漱石からの手紙を「倫敦消息」と題して雑誌「ホトトギス」に掲載しました。これが漱石の活字メディアデビューになります。ただ1人、「銀の匙」で有名な中勘助は、他の門下生との交流を好まなかったので、木曜以外に訪れることを許されていました。この年、漱石は文部省の給費留学生として英語研究のために２年間の英国留学を命じられました。留学の目的が「英語研究」であることに漱石は不満を持ち、一旦辞退しようとしますが周囲の説得の末、留学を決めました。近代文学史上、漱石は明治の大文豪ですがその活動期間は意外に短く、処女作「吾輩は猫である」を執筆したのは38歳、死により未完で終わった「明暗」執筆は49歳の時でした。100年後の再会を約束して死んだ女が百合に化身して現れる場面をこのようにロマンチックに描く漱石なら、「I Love you」も「月が綺麗ですね」と訳すかもしれません。