「春はあけぼの」の出だしで有名な清少納言の随筆『枕草子』（まくらのそうし）。学校の古典の教科書にも掲載される『枕草子』冒頭の部分（第一段）について、原文と意味・現代語訳を簡単にまとめてみた。秋は夕暮れ。夕日の差して山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。春はほのぼのと夜が明けはじめるころ（が良い）。だんだんと白んでいく山際が少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいている（様子が良い）。夏は夜。月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光て行くもをかし。雨など降るもをかし。『枕草子』第一段では、「春はあけぼの」、「夏は夜」、「秋は夕暮れ」、「冬はつとめて（早朝）」と、春夏秋冬それぞれの季節における趣深い情景や風物詩について述べられている。冬は早朝（が良い）。雪が降っているのは言うまでもなく、霜がとても白いのも、またそうでなくても非常に寒い早朝に、火などを急いでおこして、炭を持ってあちこち移動するのも、とても冬の朝らしい。昼になって、寒さがだんだんとやわらいでいくと、火桶の炭火も白い灰が目立って見栄えがしない。冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。写真：石川県白山市 新中宮温泉のホタル（出典：一里野高原ホテル ろあん）
『枕草子』と言えば、「春はあけぼの…」の書き出しで有名な平安時代の随筆です。 ただ、どんな内容だったのかと言うと、答えられない方もいるかもしれません。 そこでこのページでは、枕草子の内容や作品としての特徴、そして作者の清 …
「枕草子」 第1段（冒頭） 「春はあけぼの」の全文・「ひらがな」の「歴的仮名遣い」と「現代仮名遣い」です。現代仮名遣い（表記）＝青色表示【】内に記載。読み（発音）＝橙色表示《》内に記載。 現代仮名遣いのルールが分からない人は、下記サイトのページでマスターしてね。
枕草子『春はあけぼの』現代語訳と単語の意味をスタディサプリの古文・漢文講師、岡本梨奈先生がわかりやすく解説！テストに良く出る重要表現や単語も丁寧に説明しているのでこの機会にしっかり覚えよう！すぐに解るマンガ解説もあるのでぜひ、参考にしてみて
2020.5.17みなさんのために練習サイトを作りました。必ずこの記事を読んでから練習してください。pc・スマホ・タブレットで使用できるはず！スマホの画面が小さい場合は横向きで使用してください。あと最後は必ず一枚の紙に全文を書いて確認してください。 草花の風情を堪能する枕草子第67段「草の花は」を現代語訳で読んでみよう。 平安文学の最高峰であり日本三大随筆のひとつでもある清少納言の「枕草子」を現代語訳でスラスラ読む！ 300段以上ある枕草子ですが、気軽に2分ずつで読める量でまとめてあります。 「春はあけぼの」の出だしで有名な清少納言の随筆『枕草子』（まくらのそうし）。学校の古典の教科書にも掲載される『枕草子』冒頭の部分（第一段）について、原文と意味・現代語訳を簡単にまとめて … 秋は、夕暮。夕日のさして、山の端いと近うなりたるに、烏の寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの列ねたるがいと小さく見ゆるは、いとをかし。