まずは、「状況」の意味です。「状況」とは、「その時々の物事の様子」という意味です。 「状況」は、「物事」に対して使うのが特徴です。例えば、以下のような使い方をします。この場合は、「犯罪が起きた現場の様子を伝える」ということですね。 具体的には、以下のようなことです。 1.
For example, 事故の状況. If you say 株価の状態, he/she will think of a more long timespan like this year, or this month. 通行止めのテープが引かれている。 4. For example, if you'd say 洋子の手術後の心の状態, the speaker is indicating that he/she is making an objective observation rather than just expressing empathy. They all seem to indicate some type of "condition" or "circumstances".
For example, if you'd say 株価の状況, the listener will think of the prices changing minute by minute. どちらもよく似ている意味である「状況」と「状態」ですが、思わず似ていることから混合してしまっている人や使い分けについて悩んでしまっている人が多くいます。「状況」とはその場の、またはその時のありさま。ある人をとりまく社会的・精神的・自然的なありかたのすべてをいう。様子。情勢。という意味があります。「状態」とは物事がその時そうなっている（特に外面からもそれと分る）ありさま。ようす。という意味があります。それぞれ「状況」と「状態」の違いや正しい使い分けについて説明をしましたが、それぞれの特長さえしっかりと把握をしておけば使い分けることは難しいことではないのです。どちらもよく似ているため、思わず同じ意味だと思ってしまっている人が多いのですが、どういった違いがあるのでしょうか。どちらもよく似ているため、イマイチはっきりと分からないという人が多いのですが、「状態」は対象とする物そのものの姿かたち、「状況」は周囲の様子などを含む事の動きをさしていると思えばわかりやすいです。それぞれの意味の違いについて説明をしましたが、「状況」と「状態」の正しい使い分けとは一体何でしょうか。「状況」は周囲の状況、状況が好転する、状況を把握する、状況を見極めるといった様に、時間の経過も含めた物事のありさま。の時に使います。そこで、「状況」と「状態」の違いや正しい使い分けについて詳しく説明をします。「状態」は健康状態、昏睡状態、膠着状態、極限状態といった様に物や人の一瞬のかたち、今現在の姿をあらわしているのです。
If there is a report about 経済状況, the listener would think of a summary of the current situation or something. どちらもよく似ている意味である「状況」と「状態」ですが、思わず似ていることから混合してしまっている人や使い分けについて悩んでしまっている人が多くいます。 そこで、「状況」と「状態」の違いや正しい使い分けについて詳しく説明をします。 状況 or 様子 can be used for things that are changing right now, but 状態 is more suitable for static things. Also mostly used for static things. Also, more formal than 様子 but is also used heavily in colloquial situation.
「状態」と「状況」の違い. 明確な定義がある訳ではありませんが、 「状態」 は対象が比較的落ち着いている状態、またはほとんど動きがない時に使い、 「状況」 の方は刻一刻と変化している対象のある時点のことを表現する為に使われることが多いです。 「状況」と「状態」、それぞれを広辞苑で引いてみました。 うーん、分かりづらいですね。では、漢字の「況」と「態」を調べます。 ということで「状況」と「状態」の違いなのですが、「状態」は対象とする物そのものの姿かたち、「状況」は周囲の様子などを含む事の動きをさしています。また、「状態」は物のかたちですので時間の経過についての概念はなく、一瞬つまりその時点の物のありさまをいい、「状況」は時間の経過を考慮した継続的な事の進み具合をいいます。 たとえば、「交通事故現場 … Mostly used for things that can be observed externally (as opposed to a person's feelings etc.). If you say 洋子の手術後の状況, the listener will think of heart beat, blood pressure, breath rate, the doctor's assessment etc. For example, if you'd say 株価の状況, the listener will think of the prices changing minute by minute. If you'd say 洋子の手術後の心の様子, there is much more empathy. At minimum the image they get will be a more static price rather than actively changing prices.I'm unsure of the difference between these four words.
「状況」 というのは 「人が生きて活動ことによって変化を続けるその時々のありさま」 であり、 「客観的な外界の条件を示す環境」 と比べると、 「状況」 は主観的かつ可変的であるという違いを持ってい … To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.事情 : Mostly to talk about reasons, as in 風邪で動けなかったという事情を酌んでいただき、許しては頂けないでしょうか？ However, can also be used similarly to 状況, as in 経済事情. to summarize, 状況 is the situation of things around you, 状態 is state of someone or something at a specific point in time, 事情 is basically circumstances, and 様子 has many different meanings but is often used in regards to a physical or outward appearance.
様子 （ようす）, 状態 （じょうたい） 様子 の類義語 主に、様子は外見から判断されますが、状態は外見からの判断のほか、中身や動きから判断する場合にも使います。 例 まだ寝ている様子だ。 暗くて様子が分からない。 熱がある状態では、旅行は無理だ。